/* Diagnostics has no playback overlay. Layout and controls remain owned by player.css. */